Multi-Scale Microstructure Predictions and Phase Transformations in Additively Manufactured Ti-6Al-4V Using a Hybrid Mechanistic and Machine Learning Model